Wer das großformatige Buch aufschlägt, sieht u.a. eine bunte phantastische und stilisiert gezeichnete Qualle, Maske, Pflanze, Frau und Palme. Die hinteren Innenseiten zeigen die Routen der 1. Und 2. Weltreise von Ida Pfeifer (1797 – 1858)
Zu lesen auf der ersten Seite: „Ich war nicht schüchtern, sondern wild wie ein Junge und beherzter und vorwitziger als meine Brüder.“ Auf Seite zwei ist Wien 1802 zu sehen, so bunt und so leuchtend, wie es real sicher nicht war, doch so bunt und abenteuerlustig war es wohl in Idas Gedankenwelt. Die Ich-Form ermöglicht eine größere Nähe zu ihr. Verschwiegen wird, dass ihr Vater, ehe er starb, Ida wie ihre Brüder von ihm zu Mut und Entschlossenheit erzog wurde. Nach seinem Tod lebt sie so, wie ihre Mutter es sich für sie vorstellt, doch sie heiratete mit 23 Jahren, um von ihrer Mutter wegzukommen. Doch Ida erinnert sich, als die Kinder ausgezogen sind, wieder an ihren Kindheitstraum: Abendteuer erleben zu wollen. Mit 44 Jahren fühlte sie sich jung genug dazu.
Dieses Buch ist das erste von Linda Schwalbe. Es ist sowohl strukturell, inhaltlich und sprachlich zum größten Teil gelungen. Mit wenigen prägnanten Worten vermittelt sie das Wesentliche. Leider wird das Maskulinum Freunde verwendet und nicht gendergerecht von Freunden und Freundinnen gesprochen. Mit kräftigen lebendigen Farben und Formen führt sie in neue Welten.
Als Manko sehe ich allerdings, dass Idas selbst ihre Bedeutung nicht ausreichend vermittelt. Sie war schließlich die erste europäische Frau, die Borneo durchquerte und wurde nicht zur berühmten Reiseschriftstellerin. Dies im Anhang zu lesen ist gut, doch es hätte in die Geschichte integriert werden sollen, denn so wird wieder eine typische weibliche Bescheidenheit vermittelt. Sie wird auch leider auf die Beziehungsebene reduziert. Dass sie fachgerechte Tier- und Pflanzenpräparation und die Fotografie lernte, davon berichtet sie nicht.
Ida zeigt, dass es nie zu spät ist, Träume umzusetzen, doch das ist zu wenig in diesem Buch. Es ist den Büchern des Verlags zu wünschen, genauer lektoriert zu werden und Frauen jene Ehrungen, die sie im Leben erhielten, nicht wieder in Büchern zu entziehen.
Somit ist mein Resümee über dieses Buch ein ambivalentes. Mein Vorschlag ist, es die AHS Oberstufe im Rahmen von Medienerziehung zur Analyse und Diskussion vorzulegen, denn dafür ist es wirklich sehr gut geeignet.
Rezension
Ilse M. Seifried, MA
https://www.i-m-seifried.at
Juli 2026
Text und Illustration: Linda Schwalbe
64 Seiten / ab 5 Jahren
Nord-Süd Verlag 2020
ISBN: 978-3-314-10519-7
€ 18,90
Abb.: https://nord-sued.com/programm/ida-welt-kaiserzipf/
